繁體LIWC詞典
※此非LIWC軟體,僅為可放入LIWC軟體之字典檔,若需要LIWC軟體仍需自行購買(http://goo.gl/iBYfZO)。
中文版的LIWC詞典(簡稱TC-LIWC)在Pennebaker教授的授權下,於2012建立並正式發表(黃金蘭等人,2012)。TC-LIWC是以LIWC2007詞典作為藍本,先刪去不適用於中文特性的類別(例如,冠詞類、各種動詞時態類別)、對保留下來的所有類別詞逐一進行翻譯及同義詞的增添;之後再經過多次的3~6人的研究小組討論,逐字確認類別;同時參考國內各詞庫與語詞分類系統等,經由小組討論共同決定加入一些中文特有類別(如數量單位詞、語尾助詞、時態指稱詞等),加入字詞及逐字確認其所屬類別;最後再進行斷詞確認,類別從屬關係確認以及最後的整體再確認等步驟。研究團隊歷時半年多經由上述步驟,以及信效度檢驗,完成了中文LIWC詞典,其中包含了29個語文、32個心理、7個個人化等類別。目前TC-LIWC對於一般的書寫文本大約已有八成以上的偵測率,有相當不錯的表現。
中文版的LIWC詞典(簡稱TC-LIWC)在Pennebaker教授的授權下,於2012建立並正式發表(黃金蘭等人,2012)。TC-LIWC是以LIWC2007詞典作為藍本,先刪去不適用於中文特性的類別(例如,冠詞類、各種動詞時態類別)、對保留下來的所有類別詞逐一進行翻譯及同義詞的增添;之後再經過多次的3~6人的研究小組討論,逐字確認類別;同時參考國內各詞庫與語詞分類系統等,經由小組討論共同決定加入一些中文特有類別(如數量單位詞、語尾助詞、時態指稱詞等),加入字詞及逐字確認其所屬類別;最後再進行斷詞確認,類別從屬關係確認以及最後的整體再確認等步驟。研究團隊歷時半年多經由上述步驟,以及信效度檢驗,完成了中文LIWC詞典,其中包含了29個語文、32個心理、7個個人化等類別。目前TC-LIWC對於一般的書寫文本大約已有八成以上的偵測率,有相當不錯的表現。