自訂詞典舉例
一、雙向度情緒詞典
就情緒詞來說,目前LIWC詞典中僅將情緒詞大分為正負向情緒,而在負向情緒詞下再區分出悲傷、生氣、與焦慮三類。但是對於研究者來說,很可能希望更精細的區分情緒詞,如依照情緒環狀模型(circumplex model of emotion)的激發度與情緒價兩向度做更精細的區分,。黃金蘭(2013)即依據情緒的正負向與激發度,將此兩向度(高低激發x正負向)交叉區分出四類的情緒,以呼應東亞文化的理想情緒則是低激發正向情緒(Tsai, 2007;Tsai, Knutson, & Fung, 2006)的理論,並應用於比較宗教經驗,得到良好的區分效度。
二、轉折詞典
黃金蘭(2013)為描述華人的思維特色,她首先建立「陰陽詞」乙類,其中包含否極泰來、塞翁失馬、柳暗花明等詞。她和研究團隊也進一步採用一般日常用語中常用但帶有轉換思維意涵的轉折詞類,例如,然而、話說回來、還不如、反而等建立了「轉折詞」詞典。目前也已經發現其與中庸思維對於情緒調適有顯著之交互作用效果(黃金蘭等,2013)。
就情緒詞來說,目前LIWC詞典中僅將情緒詞大分為正負向情緒,而在負向情緒詞下再區分出悲傷、生氣、與焦慮三類。但是對於研究者來說,很可能希望更精細的區分情緒詞,如依照情緒環狀模型(circumplex model of emotion)的激發度與情緒價兩向度做更精細的區分,。黃金蘭(2013)即依據情緒的正負向與激發度,將此兩向度(高低激發x正負向)交叉區分出四類的情緒,以呼應東亞文化的理想情緒則是低激發正向情緒(Tsai, 2007;Tsai, Knutson, & Fung, 2006)的理論,並應用於比較宗教經驗,得到良好的區分效度。
二、轉折詞典
黃金蘭(2013)為描述華人的思維特色,她首先建立「陰陽詞」乙類,其中包含否極泰來、塞翁失馬、柳暗花明等詞。她和研究團隊也進一步採用一般日常用語中常用但帶有轉換思維意涵的轉折詞類,例如,然而、話說回來、還不如、反而等建立了「轉折詞」詞典。目前也已經發現其與中庸思維對於情緒調適有顯著之交互作用效果(黃金蘭等,2013)。